Gjensyn

Når formen er litt skral og sofaen er det eneste sted man kan tenke
seg å reise til, så er det godt å ha 5 sesonger med The Wire å se
på ny.
Om Shakespeare levde i dag ville han sansynligvis skrevet TV-serier
som denne.

Skummelt kart...

Her er et kart som gjenspeiler et noe EU-sentrert verdensbilde. Sverige har plutselig fått lang kyst mot Norskehavet, og Sveits er en stor innsjø. Kartet er del av et kunstverk som poengterer at Europa kanskje stenger resten av verden ute. Likevel, kanskje skummelt å vise slike kart for ofte, folk kan jo ta det for god fisk. Jf Populærmusikk fra Vittula, der hovedpersonen, som kommer fra Nord-Sverige, blir voksen før han skjønner at han har trodd at Sør-Sverige var mange ganger så stort som det er i virkeligheten. I geografibøkene var nemlig Nord- og Sør-Sverige gjengitt med ulik målestokk siden det bodde mange flere mennesker i sør. Om noen år får vi kanskje unge EU-borgere som legger i vei nordover for å seile langs den uendelig lange svenske vestkusten, eller surfe i den store, store innsjøen som heter Sveits....

Hvis vi kommer på museum....

Dagligliv er tema for kunstbiennalen i Lyon i år. Den japansk-kinesiske kunstneren Michael Lin har med installasjonen "What a difference a day made" sett for seg hvordan vårt dagligliv ville sett ut hvis vi noen gang kommer på museum. Som kjent er det gjerne bruksgjenstander fra dagliglivet arkeologer finner, og som senere havner på museum. Morsomt å tenke på hva de fargesprakende bøttene og kostene vil bli tolket som av våre fjerne etterfølgere. Antakelig noe som ble brukt i religiøse rituelle seremonier og opptog? Eller kanskje ikke?

Det gjelder å senke blikket....

...når høsten maler fortauene.

Lys i mørket

Når nettene blir lange og kulda osv, kan det være fint å varme seg med en lysende sitronkylling til middag. Ingredienser er kylling, sitron og soyasaus, og litt til. Og en gylden anledning til å bruke mitt flunkende nye zesterjern! Voila, délicieux! Og easy peasy, som Jamie sier.

Gatas galleri

Mens vi svinser rundt og ser på samtidskunst utstilt på Biennalen i Lyon, har byens gater sine egne kunstinstallasjoner. Her: Frontrute med høstblader....

Le Bec eller en ikke-sak

Lyons hotteste chef heter Le Bec, med en kjent tostjerners restaurant
og nå også et nyåpnet brasseri med plass til 200 gjester. På vei
til ny biennale tropper vi opp og forventer god mat. Men akk, alt
reservert til søndagslunsj. Det sier noe om både søndagslunsjens
status og en trend hvor også franskmenn vil ha god mat, men ikke er
villige til å betale stjernepriser. Ingen lunsj i dag for oss hos Le Bec altså...

Lyon biennale

I Lyon er det kunstbiennale og vi besøkte 2 utstillinger i dag. Her i en nedlagt fabrikk fylt av lysrør.

Høststorm

Tordenvær og åpen himmel som tømmer regnet ned. Det er høst i Lyon.

Lost in translation: Fransk aksent?

I London for få dager siden ble jeg spurt om jeg var fransk. Det kunne ha vært et kompliment i og med at jeg nå har bodd i Frankrike i åtte måneder. Men samtalen forut for kommentaren foregikk på engelsk med en mann med indisk aksent i en liten butikk som heter House of Scotland. Jeg var i denne lille butikken for å kjøpe en ullgenser av ekstraordinær kvalitet. Genseren var kostbar og jeg ville forsikre meg om at den var verdt prisen og forklarte tydelig for mannen bak disken hva jeg forventet meg. Hvis den nuppet, ble slaskete eller gikk i stykker etter kort tid, kom jeg til å ta den med tilbake til ham. Etter en strøm av forsikringer kom det: "Er du fransk?" Fullstendig overrumplet begynte jeg å le, og ga en forvirret forklaring om at riktignok bor jeg i Frankrike, men at jeg er norsk. "Å", han var så sikker på at han hadde hørt en fransk aksent. Mon Dieu, aksenten var i oppførselen, hvordan stoppe dette før jeg blir fullmoden fransk furie?

Brev fra Marie

Min niese Marie er 6 år og har akkurat begynt på skolen. Hun kan allerede både lese og skrive og i går kom det et flott brev fra henne som lyder slik: "TIL MORMOR OG ONKEL LARS. JEG HAR MISTET EN TANN. JEG MISTET DEN DEN 12. OKTOBER. JEG MISTA DEN PÅ SKOLEN, AKTIVITETSSKOLEN. JEG SPISTE SUPE OG SVELGET TANA. ELERS HAR JEG DE BRA PÅ SKOLEN. JEG JIK JEM FRA SKOLEN STOLT. MAMMA OG PAPPA VAR VELDIG GLA. HILSEN MARIE

Blod på bussen!

I London har de en egen Bloodmobile, eller Blodbuss, som kan kjøre fra sted til sted og ta imot blodgivere. Det må da være en ide å plukke opp flere steder? Lettere å stikke innom og gi blod på vei til butikken, enn å legge turen innom blodbanken!

Nostalgisk besøk

Lars' mor Helga bodde ett år på KFUK-hjemmet i London på slutten av 50-tallet, mens huns studerte og jobbet. Denne helga var hun tilbake for første gang! Vi ble varmt tatt imot og fikk beskjed om å føle oss som hjemme og se oss om. Huset står som den gangen, og unge jenter (og nå også gutter) kan bo der i kortere eller lengre tid. Dette lille stykke Norge i ett av Londons mest fasjonable strøk er et funn - særlig siden de nå også driver de  hotell til gi-bort-pris! Du kan bo der for 300 kroner natta med full pensjon - frokost, lunsj og middag! For alle som har den aller minste lille erfaring med hoteller og priser i London er dette virkelig helt utrolig. Som bestyreren sa: "Dette er ditt hjem i London!"

Les mer her

I snippkjole på jobb

Ærverdige Fortnum & Mason har hatt dørene åpne i sitt varehus siden 1707, og de mannlige butikkansatte bruker fremdeles kjole og hvitt som arbeidsantrekk. De er mest kjent for sine "hampers" - kurver som man kan fylle med all slags deilig mat, kaker, te, vin, ost  osv, osv. Når bestillingen er gjort, leverer varehuset kurven til de heldige som skal motta gaven - for eksempel til jul. Stort sett utenfor vårt budsjett alt sammen, men du store verden så usannsylig sjarmerende. Vi kan anbefale lunsj i restauranten mens man kikker ned i butikken.

Besøk i London!

Lars sine foreldre, Helga og Jens, har tatt turen fra Sarpsborg til London og lørdag er det sightseeing. Her småfryser vi på Millennium Bridge, en gangbro som går fra St Pauls-katedralen kunstmuseet Tate Modern. I toppetasjen der drakk vi kaffe og nøt den flotte utsikten.

Kiefer dag 2

Andre del av utstillingen, i øst-Londons trendy Hoxton square. Mens bildene vi så i går var bak glass, er vi i dag nesten inne i bildene som gir en følelse av tapte sivilisasjoner.

Anselm Kiefer

På White Cube Gallery. Tredimensjonale objekter, mørke og dystre, spennende og tankevekkende.
Selv foreldrene syntes det var interessant.

Oh la la!

2005-årgang: Hvilken vin!!!! Hvite burgundere lever opp til sitt rykte og vel så det. Say no more. Meursault

Drømmen om Provence

Sagnomsuste Provence ligger i overkommelig kjøreavstand fra Lyon. Det har vi tatt inn over oss og kjørt titt og ofte, både på egenhånd og sammen med gjester. For hver gang vi har vært der har vi blitt mer begeistret for det bølgende jordbruksområdet i Luberon, med lavendelåkre og en liten landsby på hver ås. Sammen med Anne Kari, Magne og Øystein klatret vi til topps i Oppede le Vieux, og mor og tante Aud var med til Menerbes. Noen har virkeliggjort drømmen om å bosette seg i Provence, og denne boka - Ett år i Provence - handler om et engelsk ektepar som gjorde det. Svært sjarmerende lesning, kanskje særlig hvis man kjenner litt til Frankrike. Boka ble utgitt sent på 80-tallet og ble også tv-serie med John Thaw (Morse) i den mannlige hovedrollen. Forfatteren skrev senere et mer dramatisk filmmanus, som ble til filmen A good year med Russell Crow i hovedrollen. Den anbefales litt mindre enn boka, og først og fremst anbefaler vi Provence selv.

Søndagstur

Sykkeltur med bysykkel langs elven

Revolusjonens røst

Hvis du er klar for et nærbilde av den franske revolusjonen - speilet gjennom en av dens store drivkrefter - Danton - er dette boka for deg. David Lawdays biografi om den dyslektiske juristen fra Champagne, med et umildt utseende og en rungende røst gir en fin repetisjon av revolusjonens første faser, fram til Danton, som så mange andre, ender sitt liv under den store terroren orkestrert av Robespierre. Boka gir frekke og litt karikerte portretter av revolusjonens sentrale mennn og kvinne, noe som gir fine knagger for hukommelsen. Boka ga meg lyst til å lese mer om Dantons store kritiker og motstander Madame Roland, som gjennom sin salong spilte en viktig rolle fram til hun også ble offer for terroren. Hvis noen av dere har noe å anbefale i den anledning, sier jeg takk, takk!

Studenter i Lyon

Flytter på t-banen. Her kommer kjøleskapet.

Vinner

Vinneren av årets Man Booker pris ble en Wolf Hall av Hilary Mantell. Hun var favoritt med sin murstein av en historisk roman - 650 sider om Thomas Cromwells karriere under Henry VIII.Jeg har ikke lest den enda, men den ligger på stuebordet og venter.

Dinosaurer i Lyon

Det er funnet en dinosaur-sti i nærheten av Lyon! Denne byen har vært et knutepunkt i uminnelige tider kan det virke som!
Les mer i lokalavisa Le Progres

Gjestene har reist hjem...

...men blomstene står like fine!

Fullmåne over Brotteaux...

...skaper høststemning selv om det er varmt i lufta.

Vitenskapshistorie: Pumpen uten håndtak

I Soho står denne vannpumpen uten håndtak som et minnesmerke over en mann som turte å tenke sine egne tanker og med det la grunnlaget for moderne epidemilogi. I 1854 var det et stort kolerautbrudd i Soho, i løpet av få dager døde over 500 mennesker. Man visste ikke om bakterier på den tiden, og de fleste mente sykdommer kom av "dårlig luft". Men legen John Snow studerte utbruddet systematsik; og utarbeidet statistikk og tegnet kart over hvor de syke bodde. Et tydelig mønster viste seg. Denne vannpumpen i Soho var kilden til utbruddet. Forurenset vann var kolera-smittekilden. Nesten ingen trodde på denne teorien, men Snow tok resolutt saken i egne hender og fjernet pumpe-hendelen slik at det ikke gikk an å pumpe vann lenger. Etter kort tid, gikk epidemien tilbake. Pumpen kan beskues den dag i dag.

Fiksjon blir virkelighet: Central Perk i London

Friends-kafeen Central Perk har oppstått som en virkelig kafe i Soho for en periode på 14 dager. Ihuga Friends-fans kan kjøpe kaffe av Günther, se Rachels brudekjole og drømme seg inn i Friends-gjengen. Hvis man orker å stå lenge i kø, vel og merke. Da vi gikk forbi i dag var det kø rundt kvartalet...

Praktisk?

Bok

Noen ganger er det greit å bare være inne og lese bok.

Halvveis

Prosjektet med å lese årets nominerte til booker-prisen var kanskje ambisiøst. Har lest 3 av de 6 nominerte, men et par av de gjennstående er noen mursteiner av noen romaner. Prisvinneren
offentliggjøres den 6 okt så jeg blir neppe ferdig.

Dessuten ble jeg distrahert underveis av "Direct Red" fagprosa av en ung kvinnelig kirurg som forteller om hvordan det er å være kirurg. Forfatter: Gabriel Weston. Blodig bok fra virkeligheten - anbefales.

Så langt synes jeg The Glass Room burde vinne Booker - en roman hvor et funkishus er hovedpersonen. Bygget i Tsjekkoslovakia på tredvetallet som det innbegrepet av det moderne liv følger vi husets og dets ulike beboere fra verdenskrig gjennom politiske omveltninger og frem til i dag. Godt fortalt om personer man blir glad i, et spennende historisk bakteppe og et flott hus. Absolutt anbefalt.

Til fjells igjen: Chamonix

Vi tar en tur til fjells - og kan skue ut over Alpene fra 3800 meter i strålende sol.

Fint besøk: Mor og tante Aud i Frankrike

Mor og tante Aud har ferie i Frankrike. På veien fra flyplassen stopper vi i vakre Annecy.