Snart slutt på kuldebølgen?

Etter fem dager med kulde i Lyon går det mot varmere tider igjen. Folk pakker seg inn med skjerf, votter og pels. Radioen oppfordrer til å spare strøm om ettermiddagen fordi atomkraftverkene går for fullt. Jeg har varmen på maks og klarer oss fint med en ekstra genser på hjemmekontoret.

Lyonnesisk fattigmann

Bugne heter denne lyonnesiske spsialiteten som det er sesong for nå. En kollega har bakt og snakker mye om hvor veldig lokalt lyonnesisk kaka er. Den ligner på og smaker som fattigmann. Rart med lokale tradisjoner. Wikipedia opplyser at kaka har tradisjon tilbake til romertiden, og at den spises i fasten - tiden forut for karneval, det vil si nå omtrent.

Sol, Søndag og Chamonix

Flott helg i Chamonix med gnistrende sol søndag. 12 hyggelige mennesker fylte et stor chalet midt i byen. 19 kuldegrader, men det gikk fint. Utsikt til Mont Blanc til lunsj.

Med himmelen som tak

Chamonix fredag.

Det snør!

Vinterens første snø kom i natt og sprengkulde er meldt. Kanskje den blir liggende?

Film på engelsk

På fransk kino dubber de alle filmer. Enten du hører Daniel Craig eller George Clooney så jabber de i vei på fransk. Heldigvis sender den lokale kinoen vår VO, dvs Version Orginale, med tekst i stedet for dubbing. Dessverre gjorde det ikke den siste filmen med Clooney noe bedre.

Sykkelvei

En ting de er gode på i Lyon er sykkelveier. Ikke bare er det fint for sykkelister langs elva, også rundt i byen kommer det stadig flere. Oftest med tydelig oppmerket kjøreretninger og adskilt fra øvrig trafikk. Her har Oslo noe å lære.