Lost in translation: IKEA

Franskmenn er generelt sett ikke kjent for å være veldig flinke i fremmedspråk. Svenske IKEA mister ikke motet av den grunn, nei de setter seg fore å lære dem svensk. Alle produktnavn heter jo noe svensk - her har vi tallerknene "Färgrik" med svenske tødler og det hele. Jeg lurer på hvordan det uttales på fransk? For ikke å snakke om hva franskmenn tror det betyr.